Hebrew Interlinear

Job 14:9 Interlinear

“Yet through the scent of water it will bud and bring forth boughs like a plant”

Test your knowledge of this chapter

Job 14 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	מֵרֵ֣יחַ	H7381	Yet through the scent	odor (as if blown)
2	מַ֣יִם	H4325	of water	water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
3	יַפְרִ֑חַ	H6524	it will bud	to break forth as a bud, i.e., bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish
4	וְעָשָׂ֖ה	H6213	and bring forth	to do or make, in the broadest sense and widest application
5	קָצִ֣יר	H7105	boughs	severed, a limb (of a tree, or simply foliage)
6	כְּמוֹ	H3644		as, thus, so
7	נָֽטַע׃	H5194	like a plant	a plant; collectively, a plantation; abstractly, a planting

Job 14:9 (current)Yet through the scent of water it will bud and bring forth boughs like a plant