Hebrew Interlinear
Job 13:4 Interlinear
“But ye are forgers of lies ye are all physicians of no value ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְֽאוּלָ֗ם | H199 | But | however or on the contrary |
| 2 | אַתֶּ֥ם | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 3 | טֹֽפְלֵי | H2950 | ye are forgers | properly, to stick on as a patch; figuratively, to impute falsely |
| 4 | שָׁ֑קֶר | H8267 | of lies | an untruth; by implication, a sham (often adverbial) |
| 5 | רֹפְאֵ֖י | H7495 | ye are all physicians | properly, to mend (by stitching), i.e., (figuratively) to cure |
| 6 | אֱלִ֣ל | H457 | of no value | good for nothing, by analogy vain or vanity; specifically an idol |
| 7 | כֻּלְּכֶֽם׃ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) |
Verse Context
Job 13:3Surely to the Almighty I would speak to reason...
Job 13:4 (current)But ye are forgers of lies ye are all physicians of no value
Job 13:5 O that hold your peace hold your peace ...