Hebrew Interlinear

Job 13:27 Interlinear

“Thou puttest also in the stocks my feet and lookest narrowly unto all my paths upon the heels my feet thou settest a print”

Test your knowledge of this chapter

Job 13 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְתָ֘שֵׂ֤ם	H7760	Thou puttest	to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
2	בַּסַּ֨ד׀	H5465	also in the stocks	the stocks
3	רַ֝גְלַ֗י	H7272	my feet	a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
4	וְתִשְׁמ֥וֹר	H8104	and lookest narrowly	properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
5	כָּל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
6	אָרְחוֹתָ֑י	H734	unto all my paths	a well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan
7	עַל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
8	שָׁרְשֵׁ֥י	H8328	upon the heels	a root (literally or figuratively)
9	רַ֝גְלַ֗י	H7272	my feet	a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
10	תִּתְחַקֶּֽה׃	H2707	thou settest a print	to carve; by implication, to delineate; also to entrench

Job 13:27 (current)Thou puttest also in the stocks my feet and lookest narrowly unto all my paths upon the heels my feet thou settest a print