Hebrew Interlinear
Job 13:26 Interlinear
“ For thou writest bitter things against me and makest me to possess the iniquities of my youth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | תִכְתֹּ֣ב | H3789 | For thou writest | to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) |
| 3 | עָלַ֣י | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 4 | מְרֹר֑וֹת | H4846 | bitter things | properly, bitterness; concretely, a bitter thing; specifically bile; also venom (of a serpent) |
| 5 | וְ֝תוֹרִישֵׁ֗נִי | H3423 | against me and makest me to possess | to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish |
| 6 | עֲוֹנ֥וֹת | H5771 | the iniquities | perversity, i.e., (moral) evil |
| 7 | נְעוּרָֽי׃ | H5271 | of my youth | (only in plural collective or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people) |
Verse Context
Job 13:25a leaf driven to and fro Wilt thou break stubble the dry...
Job 13:26 (current) For thou writest bitter things against me and makest me to possess the iniquities of my youth
Job 13:27Thou puttest also in the stocks my feet and lookest narrowly unto all my paths...