Hebrew Interlinear
Job 13:25 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 13:25, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“a leaf driven to and fro Wilt thou break stubble the dry and wilt thou pursue”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֶעָלֶ֣ה | H5929 | a leaf | a leaf (as coming up on a tree); collectively, foliage |
| 2 | נִדָּ֣ף | H5086 | driven to and fro | to shove asunder, i.e., disperse |
| 3 | תַּעֲר֑וֹץ | H6206 | Wilt thou break | to awe or (intransitive) to dread; hence, to harass |
| 4 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | קַ֖שׁ | H7179 | stubble | straw (as dry) |
| 6 | יָבֵ֣שׁ | H3002 | the dry | dry |
| 7 | תִּרְדֹּֽף׃ | H7291 | and wilt thou pursue | to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by) |
Verse Context
Job 13:24 thou thy face Wherefore hidest and holdest me for thine enemy ...
Job 13:25 (current)a leaf driven to and fro Wilt thou break stubble the dry and wilt thou pursue
Job 13:26 For thou writest bitter things against me and makest me to possess the iniquities...