Hebrew Interlinear
Job 13:12 Interlinear
“Your remembrances are like unto ashes to bodies of clay to bodies”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | זִֽ֭כְרֹנֵיכֶם | H2146 | Your remembrances | a memento (or memorable thing, day or writing) |
| 2 | מִשְׁלֵי | H4912 | are like | properly, a pithy maxim, usually of metaphorical nature; hence, a simile (as an adage, poem, discourse) |
| 3 | אֵ֑פֶר | H665 | unto ashes | ashes |
| 4 | גַּבֵּיכֶֽם׃ | H1354 | to bodies | the back (as rounded); by analogy, the top or rim, a boss, a vault, arch of eye, bulwarks, etc |
| 5 | חֹ֝֗מֶר | H2563 | of clay | properly, a bubbling up, i.e., of water, a wave; hence, a chomer or dry measure |
| 6 | גַּבֵּיכֶֽם׃ | H1354 | to bodies | the back (as rounded); by analogy, the top or rim, a boss, a vault, arch of eye, bulwarks, etc |
Verse Context
Job 13:11 Shall not his excellency make you afraid and his dread fall...
Job 13:12 (current)Your remembrances are like unto ashes to bodies of clay to bodies
Job 13:13Hold your peace let me alone that I may speak and let come ...