Hebrew Interlinear

Job 12:6 Interlinear

“prosper The tabernacles of robbers are secure and they that provoke God bringeth God into whose hand”

Test your knowledge of this chapter

Job 12 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	יִשְׁלָ֤יוּ	H7951	prosper	to be tranquil, i.e., secure or successful
2	אֹֽהָלִ֨ים׀	H168	The tabernacles	a tent (as clearly conspicuous from a distance)
3	לְשֹׁ֥דְדִ֗ים	H7703	of robbers	properly, to be burly, i.e., (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage
4	וּֽ֭בַטֻּחוֹת	H987	are secure	security
5	לְמַרְגִּ֣יזֵי	H7264	and they that provoke	to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear)
6	אֵ֑ל	H410	God	strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
7	לַאֲשֶׁ֤ר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
8	הֵבִ֖יא	H935	bringeth	to go or come (in a wide variety of applications)
9	אֱל֣וֹהַּ	H433	God	a deity or the deity
10	בְּיָדֽוֹ׃	H3027	into whose hand	a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v

Job 12:6 (current)prosper The tabernacles of robbers are secure and they that provoke God bringeth God into whose hand