Hebrew Interlinear
Job 11:3 Interlinear
“Should thy lies men hold their peace and when thou mockest shall no man make thee ashamed”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בַּ֭דֶּיךָ | H907 | Should thy lies | a brag or lie; also a liar |
| 2 | מְתִ֣ים | H4962 | men | properly, an adult (as of full length); by implication, a man (only in the plural) |
| 3 | יַחֲרִ֑ישׁו | H2790 | hold their peace | to scratch, i.e., (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material); figuratively, to devise (in a bad |
| 4 | וַ֝תִּלְעַ֗ג | H3932 | and when thou mockest | to deride; by implication (as if imitating a foreigner) to speak unintelligibly |
| 5 | וְאֵ֣ין | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 6 | מַכְלִֽם׃ | H3637 | shall no man make thee ashamed | properly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult |
Verse Context
Job 11:2Should not the multitude of words be answered and should a man...
Job 11:3 (current)Should thy lies men hold their peace and when thou mockest shall no man make thee ashamed
Job 11:4For thou hast said is pure My doctrine and I am clean in thine eyes...