Hebrew Interlinear

Job 10:17 Interlinear

“Thou renewest thy witnesses against me and increasest thine indignation upon me changes and war ”

Test your knowledge of this chapter

Job 10 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	תְּחַדֵּ֬שׁ	H2318	Thou renewest	to be new; causatively, to rebuild
2	עֵדֶ֨יךָ׀	H5707	thy witnesses	concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e., prince
3	נֶגְדִּ֗י	H5048		a front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before
4	וְתֶ֣רֶב	H7235	against me and increasest	to increase (in whatever respect)
5	כַּֽ֭עַשְׂךָ	H3708	thine indignation	vexation
6	עִמָּדִ֑י	H5978	upon me	along with
7	חֲלִיפ֖וֹת	H2487	changes	alternation
8	וְצָבָ֣א	H6635	and war	a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
9	עִמִּֽי׃	H5973		adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then

Job 10:17 (current)Thou renewest thy witnesses against me and increasest thine indignation upon me changes and war