Hebrew Interlinear

Job 1:20 Interlinear

“arose Then Job and rent his mantle and shaved his head and fell down upon the ground and worshipped”

Test your knowledge of this chapter

Job 1 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיָּ֤קָם	H6965	arose	to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
2	אִיּוֹב֙	H347	Then Job	ijob, the patriarch famous for his patience
3	וַיִּקְרַ֣ע	H7167	and rent	to rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them)
4	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
5	מְעִל֔וֹ	H4598	his mantle	a robe (i.e., upper and outer garment)
6	וַיָּ֖גָז	H1494	and shaved	to cut off; specifically to shear a flock or shave the hair; figuratively to destroy an enemy
7	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
8	רֹאשׁ֑וֹ	H7218	his head	the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
9	וַיִּפֹּ֥ל	H5307	and fell down	to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
10	אַ֖רְצָה	H776	upon the ground	the earth (at large, or partitively a land)
11	וַיִּשְׁתָּֽחוּ׃	H7812	and worshipped	to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god)

Job 1:20 (current)arose Then Job and rent his mantle and shaved his head and fell down upon the ground and worshipped