Hebrew Interlinear
Jeremiah 9:24 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Jeremiah 9:24, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ But let him that glorieth But let him that glorieth in this that he understandeth and knoweth me that I am the LORD which exercise lovingkindness judgment and righteousness in the earth for in these things I delight saith me that I am the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 3 | בְּזֹ֞את | H2063 | this (often used adverb) | |
| 4 | הַמִּתְהַלֵּ֗ל | H1984 | But let him that glorieth | to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ |
| 5 | הַמִּתְהַלֵּ֗ל | H1984 | But let him that glorieth | to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ |
| 6 | הַשְׂכֵּל֮ | H7919 | in this that he understandeth | to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent |
| 7 | וְיָדֹ֣עַ | H3045 | and knoweth | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 8 | אוֹתִי֒ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | כִּ֚י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 10 | אֲנִ֣י | H589 | i | |
| 11 | יְהוָֽה׃ | H3068 | me that I am the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 12 | עֹ֥שֶׂה | H6213 | which exercise | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 13 | חֶ֛סֶד | H2617 | lovingkindness | kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty |
| 14 | מִשְׁפָּ֥ט | H4941 | judgment | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
| 15 | וּצְדָקָ֖ה | H6666 | and righteousness | rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) |
| 16 | בָּאָ֑רֶץ | H776 | in the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 17 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 18 | בְאֵ֥לֶּה | H428 | these or those | |
| 19 | חָפַ֖צְתִּי | H2654 | for in these things I delight | properly, to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire |
| 20 | נְאֻם | H5002 | saith | an oracle |
| 21 | יְהוָֽה׃ | H3068 | me that I am the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Jeremiah 9:23 Thus saith the LORD man glory Let not the wise...
Jeremiah 9:24 (current) But let him that glorieth But let him that glorieth in this that he understandeth and knoweth me that I am the LORD which exercise lovingkindness judgment and righteousness in the earth for in these things I delight saith me that I am the LORD
Jeremiah 9:25 Behold the days come saith the LORD that I will punish...