Hebrew Interlinear
Jeremiah 9:23 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Jeremiah 9:23, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Thus saith the LORD man glory Let not the wise in his wisdom man glory neither let the mighty in his might man glory let not the rich in his riches”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כֹּ֣ה׀ | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 2 | אָמַ֣ר | H559 | Thus saith | to say (used with great latitude) |
| 3 | יְהוָ֗ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 5 | יִתְהַלֵּ֥ל | H1984 | man glory | to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ |
| 6 | חָכָם֙ | H2450 | Let not the wise | wise, (i.e., intelligent, skilful or artful) |
| 7 | בְּחָכְמָת֔וֹ | H2451 | in his wisdom | wisdom (in a good sense) |
| 8 | וְאַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 9 | יִתְהַלֵּ֥ל | H1984 | man glory | to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ |
| 10 | הַגִּבּ֖וֹר | H1368 | neither let the mighty | powerful; by implication, warrior, tyrant |
| 11 | בִּגְבֽוּרָת֑וֹ | H1369 | in his might | force (literally or figuratively); by implication, valor, victory |
| 12 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 13 | יִתְהַלֵּ֥ל | H1984 | man glory | to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ |
| 14 | עָשִׁ֖יר | H6223 | let not the rich | rich, whether literal or figurative (noble) |
| 15 | בְּעָשְׁרֽוֹ׃ | H6239 | in his riches | wealth |
Verse Context
Jeremiah 9:22Speak Thus saith the LORD shall fall Even the carcases...
Jeremiah 9:23 (current) Thus saith the LORD man glory Let not the wise in his wisdom man glory neither let the mighty in his might man glory let not the rich in his riches
Jeremiah 9:24 But let him that glorieth But let him that glorieth in this that he understandeth...