Hebrew Interlinear
Jeremiah 9:17 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Jeremiah 9:17, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Thus saith the LORD of hosts Consider ye and call for the mourning women that they may come for cunning and send that they may come”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כֹּ֤ה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 2 | אָמַר֙ | H559 | Thus saith | to say (used with great latitude) |
| 3 | יְהוָ֣ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | צְבָא֔וֹת | H6635 | of hosts | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
| 5 | הִתְבּֽוֹנְנ֛וּ | H995 | Consider | to separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand |
| 6 | וְקִרְא֥וּ | H7121 | ye and call | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 7 | לַמְקוֹנְנ֖וֹת | H6969 | for the mourning women | to strike a musical note, i.e., chant or wail (at a funeral) |
| 8 | וְתָבֽוֹאנָה׃ | H935 | that they may come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 9 | וְאֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 10 | הַחֲכָמ֥וֹת | H2450 | for cunning | wise, (i.e., intelligent, skilful or artful) |
| 11 | שִׁלְח֖וּ | H7971 | and send | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 12 | וְתָבֽוֹאנָה׃ | H935 | that they may come | to go or come (in a wide variety of applications) |
Verse Context
Jeremiah 9:16I will scatter them also among the heathen have known ...
Jeremiah 9:17 (current) Thus saith the LORD of hosts Consider ye and call for the mourning women that they may come for cunning and send that they may come
Jeremiah 9:18And let them make haste and take up a wailing may run down for us that our eyes...