Hebrew Interlinear
Jeremiah 7:5 Interlinear
“ For if ye throughly For if ye throughly your ways and your doings execute execute judgment between a man and his neighbour”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֤י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 3 | תֵּיטִ֔יבוּ | H3190 | For if ye throughly | to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right) |
| 4 | תֵּיטִ֔יבוּ | H3190 | For if ye throughly | to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right) |
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | דַּרְכֵיכֶ֖ם | H1870 | your ways | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 7 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | מַֽעַלְלֵיכֶ֑ם | H4611 | and your doings | an act (good or bad) |
| 9 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 10 | תַֽעֲשׂוּ֙ | H6213 | execute | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 11 | תַֽעֲשׂוּ֙ | H6213 | execute | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 12 | מִשְׁפָּ֔ט | H4941 | judgment | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
| 13 | בֵּ֥ין | H996 | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | |
| 14 | אִ֖ישׁ | H376 | between a man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 15 | וּבֵ֥ין | H996 | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | |
| 16 | רֵעֵֽהוּ׃ | H7453 | and his neighbour | an associate (more or less close) |
Verse Context
Jeremiah 7:4 Trust words ye not in lying...
Jeremiah 7:5 (current) For if ye throughly For if ye throughly your ways and your doings execute execute judgment between a man and his neighbour
Jeremiah 7:6not the stranger the fatherless and the widow If ye oppress blood...