Hebrew Interlinear
Jeremiah 7:27 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Jeremiah 7:27, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Therefore thou shalt speak all these words unto them but they will not hearken to thee thou shalt also call unto them but they will not answer”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְדִבַּרְתָּ֤ | H1696 | Therefore thou shalt speak | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 2 | אֲלֵיהֶם֙ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | הַדְּבָרִ֣ים | H1697 | all these words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 6 | הָאֵ֔לֶּה | H428 | these or those | |
| 7 | וְלֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 8 | יִשְׁמְע֖וּ | H8085 | unto them but they will not hearken | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 9 | אֵלֶ֑יךָ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 10 | וְקָרָ֥אתָ | H7121 | to thee thou shalt also call | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 11 | אֲלֵיהֶ֖ם | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 12 | וְלֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 13 | יַעֲנֽוּכָה׃ | H6030 | unto them but they will not answer | properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, |
Verse Context
Jeremiah 7:26 Yet they hearkened not unto me nor inclined ...
Jeremiah 7:27 (current)Therefore thou shalt speak all these words unto them but they will not hearken to thee thou shalt also call unto them but they will not answer
Jeremiah 7:28But thou shalt say unto them This is a nation ...