Hebrew Interlinear
Jeremiah 7:27 Interlinear
“Therefore thou shalt speak all these words unto them but they will not hearken to thee thou shalt also call unto them but they will not answer”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְדִבַּרְתָּ֤ | H1696 | Therefore thou shalt speak | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 2 | אֲלֵיהֶם֙ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | הַדְּבָרִ֣ים | H1697 | all these words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 6 | הָאֵ֔לֶּה | H428 | these or those | |
| 7 | וְלֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 8 | יִשְׁמְע֖וּ | H8085 | unto them but they will not hearken | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 9 | אֵלֶ֑יךָ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 10 | וְקָרָ֥אתָ | H7121 | to thee thou shalt also call | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 11 | אֲלֵיהֶ֖ם | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 12 | וְלֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 13 | יַעֲנֽוּכָה׃ | H6030 | unto them but they will not answer | properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, |
Verse Context
Jeremiah 7:26 Yet they hearkened not unto me nor inclined ...
Jeremiah 7:27 (current)Therefore thou shalt speak all these words unto them but they will not hearken to thee thou shalt also call unto them but they will not answer
Jeremiah 7:28But thou shalt say unto them This is a nation ...