Hebrew Interlinear
Jeremiah 7:11 Interlinear
“become a den of robbers Is this house which is called by my name in your eyes Behold even I have seen it saith the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַמְעָרַ֣ת | H4631 | become a den | a cavern (as dark) |
| 2 | פָּרִצִ֗ים | H6530 | of robbers | violent, i.e., a tyrant |
| 3 | הָיָ֨ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 4 | הַבַּ֧יִת | H1004 | Is this house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 5 | הַזֶּ֛ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 6 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | נִקְרָֽא | H7121 | which is called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 8 | שְׁמִ֥י | H8034 | by my name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 9 | עָלָ֖יו | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | בְּעֵינֵיכֶ֑ם | H5869 | in your eyes | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 11 | גַּ֧ם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 12 | אָנֹכִ֛י | H595 | i | |
| 13 | הִנֵּ֥ה | H2009 | lo! | |
| 14 | רָאִ֖יתִי | H7200 | Behold even I have seen | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 15 | נְאֻם | H5002 | it saith | an oracle |
| 16 | יְהוָֽה׃ | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Jeremiah 7:10And come and stand before me in this house ...
Jeremiah 7:11 (current)become a den of robbers Is this house which is called by my name in your eyes Behold even I have seen it saith the LORD
Jeremiah 7:12 ye now unto my place ...