Hebrew Interlinear
Jeremiah 6:28 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Jeremiah 6:28, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ They are all grievous revolters walking with slanders they are brass and iron they are all corrupters ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כֻּלָּם֙ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 2 | סָרֵ֣י | H5493 | They are all grievous | to turn off (literally or figuratively) |
| 3 | סֽוֹרְרִ֔ים | H5637 | revolters | to turn away, i.e., (morally) be refractory |
| 4 | הֹלְכֵ֥י | H1980 | walking | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 5 | רָכִ֖יל | H7400 | with slanders | a scandal-monger (as travelling about) |
| 6 | נְחֹ֣שֶׁת | H5178 | they are brass | copper, hence, something made of that metal, i.e., coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver) |
| 7 | וּבַרְזֶ֑ל | H1270 | and iron | iron (as cutting); by extension, an iron implement |
| 8 | כֻּלָּ֥ם | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 9 | מַשְׁחִיתִ֖ים | H7843 | they are all corrupters | to decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively) |
| 10 | הֵֽמָּה׃ | H1992 | they (only used when emphatic) |
Verse Context
Jeremiah 6:27thee for a tower I have set among my people and a fortress that thou mayest know and try...
Jeremiah 6:28 (current) They are all grievous revolters walking with slanders they are brass and iron they are all corrupters
Jeremiah 6:29are burned The bellows of the fire is consumed the lead in vain...