Hebrew Interlinear

Jeremiah 6:29 Interlinear

“are burned The bellows of the fire is consumed the lead in vain melteth melteth for the wicked are not plucked away”

Test your knowledge of this chapter

Jeremiah 6 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	נָחַ֣ר	H2787	are burned	to glow, i.e., literally (to melt, burn, dry up) or figuratively (to show or incite passion)
2	מַפֻּ֔חַ	H4647	The bellows	the bellows (i.e., blower) of a forge
3	מֵאֵ֖שׁ	H800	of the fire	fire
4	תַּ֣ם	H8552	is consumed	to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive
5	עֹפָ֑רֶת	H5777	the lead	lead (from its dusty color)
6	לַשָּׁוְא֙	H7723	in vain	evil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolatry (as false, subjective), uselessness (as deceptive, object
7	צָר֔וֹף	H6884	melteth	to fuse (metal), i.e., refine (literally or figuratively)
8	צָר֔וֹף	H6884	melteth	to fuse (metal), i.e., refine (literally or figuratively)
9	וְרָעִ֖ים	H7451	for the wicked	bad or (as noun) evil (natural or moral)
10	לֹ֥א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
11	נִתָּֽקוּ׃	H5423	are not plucked away	to tear off

Jeremiah 6:29 (current)are burned The bellows of the fire is consumed the lead in vain melteth melteth for the wicked are not plucked away