Hebrew Interlinear
Jeremiah 51:7 Interlinear
“cup hath been a golden Babylon hand in the LORD'S drunken that made all the earth of her wine have drunken the nations are mad the nations”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כּוֹס | H3563 | cup | a cup (as a container), often figuratively, some unclean bird, probably an owl (perhaps from the cup-like cavity of its eye) |
| 2 | זָהָ֤ב | H2091 | hath been a golden | gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky |
| 3 | בָּבֶל֙ | H894 | Babylon | babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire |
| 4 | בְּיַד | H3027 | hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 5 | יְהוָ֔ה | H3068 | in the LORD'S | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | מְשַׁכֶּ֖רֶת | H7937 | drunken | to become tipsy; in a qualified sense, to satiate with a stimulating drink or (figuratively) influence |
| 7 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | הָאָ֑רֶץ | H776 | that made all the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 9 | מִיֵּינָהּ֙ | H3196 | of her wine | wine (as fermented); by implication, intoxication |
| 10 | שָׁת֣וּ | H8354 | have drunken | to imbibe (literally or figuratively) |
| 11 | גוֹיִֽם׃ | H1471 | the nations | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 12 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 13 | כֵּ֖ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 14 | יִתְהֹלְל֥וּ | H1984 | are mad | to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ |
| 15 | גוֹיִֽם׃ | H1471 | the nations | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
Verse Context
Jeremiah 51:6Flee out of the midst of Babylon and deliver every man his soul...
Jeremiah 51:7 (current)cup hath been a golden Babylon hand in the LORD'S drunken that made all the earth of her wine have drunken the nations are mad the nations
Jeremiah 51:8is suddenly fallen Babylon and destroyed howl ...