Hebrew Interlinear
Jeremiah 51:61 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Jeremiah 51:61, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“said And Jeremiah to Seraiah When thou comest to Babylon and shalt see and shalt read all these words ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֥אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | יִרְמְיָ֖הוּ | H3414 | And Jeremiah | jirmejah, the name of eight or nine israelites |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | שְׂרָיָ֑ה | H8304 | to Seraiah | serajah, the name of nine israelites |
| 5 | כְּבֹאֲךָ֣ | H935 | When thou comest | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 6 | בָבֶ֔ל | H894 | to Babylon | babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire |
| 7 | וְֽרָאִ֔יתָ | H7200 | and shalt see | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 8 | וְֽקָרָ֔אתָ | H7121 | and shalt read | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 9 | אֵ֥ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 11 | הַדְּבָרִ֖ים | H1697 | all these words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 12 | הָאֵֽלֶּה׃ | H428 | these or those |
Geographic Context
Verse Context
Jeremiah 51:60that are written So Jeremiah all the evil ...
Jeremiah 51:61 (current)said And Jeremiah to Seraiah When thou comest to Babylon and shalt see and shalt read all these words
Jeremiah 51:62Then shalt thou say O LORD thou hast spoken against this place...