Hebrew Interlinear

Jeremiah 51:61 Interlinear

“said And Jeremiah to Seraiah When thou comest to Babylon and shalt see and shalt read all these words ”

Test your knowledge of this chapter

Jeremiah 51 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיֹּ֥אמֶר	H559	said	to say (used with great latitude)
2	יִרְמְיָ֖הוּ	H3414	And Jeremiah	jirmejah, the name of eight or nine israelites
3	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
4	שְׂרָיָ֑ה	H8304	to Seraiah	serajah, the name of nine israelites
5	כְּבֹאֲךָ֣	H935	When thou comest	to go or come (in a wide variety of applications)
6	בָבֶ֔ל	H894	to Babylon	babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
7	וְֽרָאִ֔יתָ	H7200	and shalt see	to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
8	וְֽקָרָ֔אתָ	H7121	and shalt read	to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
9	אֵ֥ת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
10	כָּל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
11	הַדְּבָרִ֖ים	H1697	all these words	a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
12	הָאֵֽלֶּה׃	H428		these or those

Jeremiah 51:61 (current)said And Jeremiah to Seraiah When thou comest to Babylon and shalt see and shalt read all these words