Hebrew Interlinear

Jeremiah 51:49 Interlinear

“As Babylon shall fall hath caused the slain of Israel As Babylon shall fall hath caused the slain of all the earth”

Test your knowledge of this chapter

Jeremiah 51 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	גַּם	H1571	As	properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
2	לְבָבֶ֥ל	H894	Babylon	babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
3	נָפְל֖וּ	H5307	shall fall	to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
4	חַֽלְלֵ֥י	H2491	hath caused the slain	pierced (especially to death); figuratively, polluted
5	יִשְׂרָאֵ֑ל	H3478	of Israel	he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
6	גַּם	H1571	As	properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
7	לְבָבֶ֥ל	H894	Babylon	babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
8	נָפְל֖וּ	H5307	shall fall	to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
9	חַֽלְלֵ֥י	H2491	hath caused the slain	pierced (especially to death); figuratively, polluted
10	כָל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
11	הָאָֽרֶץ׃	H776	of all the earth	the earth (at large, or partitively a land)

Jeremiah 51:49 (current)As Babylon shall fall hath caused the slain of Israel As Babylon shall fall hath caused the slain of all the earth