Hebrew Interlinear

Jeremiah 51:32 Interlinear

“And that the passages are stopped and the reeds they have burned with fire of war are affrighted”

Test your knowledge of this chapter

Jeremiah 51 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְהַמַּעְבָּר֣וֹת	H4569	And that the passages	a crossing-place (of a river, a ford; of a mountain, a pass); abstractly, a transit, i.e., (figuratively) overwhelming
2	נִתְפָּ֔שׂוּ	H8610	are stopped	to manipulate, i.e., seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably
3	וְאֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
4	הָאֲגַמִּ֖ים	H98	and the reeds	a marsh; hence a rush (as growing in swamps); hence a stockade of reeds
5	שָׂרְפ֣וּ	H8313	they have burned	to be (causatively, set) on fire
6	בָאֵ֑שׁ	H784	with fire	fire (literally or figuratively)
7	וְאַנְשֵׁ֥י	H376		a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
8	הַמִּלְחָמָ֖ה	H4421	of war	a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)
9	נִבְהָֽלוּ׃	H926	are affrighted	to tremble inwardly (or palpitate), i.e., (figuratively) be (causative, make) (suddenly) alarmed or agitated; by implication to hasten anxiously

Jeremiah 51:32 (current)And that the passages are stopped and the reeds they have burned with fire of war are affrighted