Hebrew Interlinear
Jeremiah 51:21 Interlinear
“And with thee will I break in pieces the horse and his rider And with thee will I break in pieces the chariot and his rider”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְנִפַּצְתִּ֣י | H5310 | And with thee will I break in pieces | to dash to pieces, or scatter |
| 2 | בְךָ֔ | H0 | ||
| 3 | ס֖וּס | H5483 | the horse | a horse (as leaping) |
| 4 | וְרֹכְבֽוֹ׃ | H7392 | and his rider | to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch |
| 5 | וְנִפַּצְתִּ֣י | H5310 | And with thee will I break in pieces | to dash to pieces, or scatter |
| 6 | בְךָ֔ | H0 | ||
| 7 | רֶ֖כֶב | H7393 | the chariot | a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone |
| 8 | וְרֹכְבֽוֹ׃ | H7392 | and his rider | to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch |
Verse Context
Jeremiah 51:20Thou art my battle axe and weapons of war for with thee will I break in pieces...
Jeremiah 51:21 (current)And with thee will I break in pieces the horse and his rider And with thee will I break in pieces the chariot and his rider
Jeremiah 51:22With thee also will I break in pieces man and woman With thee also will I break in pieces ...