Hebrew Interlinear
Jeremiah 51:20 Interlinear
“Thou art my battle axe and weapons of war for with thee will I break in pieces the nations and with thee will I destroy kingdoms”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מַפֵּץ | H4661 | Thou art my battle axe | a smiter, i.e., a war club |
| 2 | אַתָּ֣ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 3 | לִ֔י | H0 | ||
| 4 | כְּלֵ֖י | H3627 | and weapons | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) |
| 5 | מִלְחָמָ֑ה | H4421 | of war | a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) |
| 6 | וְנִפַּצְתִּ֤י | H5310 | for with thee will I break in pieces | to dash to pieces, or scatter |
| 7 | בְךָ֙ | H0 | ||
| 8 | גּוֹיִ֔ם | H1471 | the nations | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 9 | וְהִשְׁחַתִּ֥י | H7843 | and with thee will I destroy | to decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively) |
| 10 | בְךָ֖ | H0 | ||
| 11 | מַמְלָכֽוֹת׃ | H4467 | kingdoms | dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) |
Verse Context
Jeremiah 51:19 The portion of Jacob is not like them for he is the former...
Jeremiah 51:20 (current)Thou art my battle axe and weapons of war for with thee will I break in pieces the nations and with thee will I destroy kingdoms
Jeremiah 51:21And with thee will I break in pieces the horse and his rider And with thee will I break in pieces ...