Hebrew Interlinear
Jeremiah 51:10 Interlinear
“hath brought forth The LORD our righteousness come and let us declare in Zion the work The LORD our God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הוֹצִ֥יא | H3318 | hath brought forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 2 | יְהוָ֥ה | H3068 | The LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | צִדְקֹתֵ֑ינוּ | H6666 | our righteousness | rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) |
| 5 | בֹּ֚אוּ | H935 | come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 6 | וּנְסַפְּרָ֣ה | H5608 | and let us declare | properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra |
| 7 | בְצִיּ֔וֹן | H6726 | in Zion | tsijon (as a permanent capital), a mountain of jerusalem |
| 8 | אֶֽת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | מַעֲשֵׂ֖ה | H4639 | the work | an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property |
| 10 | יְהוָ֥ה | H3068 | The LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 11 | אֱלֹהֵֽינוּ׃ | H430 | our God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
Verse Context
Jeremiah 51:9We would have healed Babylon We would have healed forsake...
Jeremiah 51:10 (current)hath brought forth The LORD our righteousness come and let us declare in Zion the work The LORD our God
Jeremiah 51:11Make bright the arrows gather the shields hath raised up of the LORD...