Hebrew Interlinear
Jeremiah 51:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Jeremiah 51:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“hath brought forth The LORD our righteousness come and let us declare in Zion the work The LORD our God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הוֹצִ֥יא | H3318 | hath brought forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 2 | יְהוָ֥ה | H3068 | The LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | צִדְקֹתֵ֑ינוּ | H6666 | our righteousness | rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) |
| 5 | בֹּ֚אוּ | H935 | come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 6 | וּנְסַפְּרָ֣ה | H5608 | and let us declare | properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra |
| 7 | בְצִיּ֔וֹן | H6726 | in Zion | tsijon (as a permanent capital), a mountain of jerusalem |
| 8 | אֶֽת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | מַעֲשֵׂ֖ה | H4639 | the work | an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property |
| 10 | יְהוָ֥ה | H3068 | The LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 11 | אֱלֹהֵֽינוּ׃ | H430 | our God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
Geographic Context
Verse Context
Jeremiah 51:9We would have healed Babylon We would have healed forsake...
Jeremiah 51:10 (current)hath brought forth The LORD our righteousness come and let us declare in Zion the work The LORD our God
Jeremiah 51:11Make bright the arrows gather the shields hath raised up of the LORD...