Hebrew Interlinear
Jeremiah 50:26 Interlinear
“Come against her from the utmost border open her storehouses cast her up as heaps and destroy her utterly let nothing of her be left”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בֹּֽאוּ | H935 | Come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | לָ֤הּ | H0 | ||
| 3 | מִקֵּץ֙ | H7093 | against her from the utmost border | an extremity; adverbially (with prepositional prefix) after |
| 4 | פִּתְח֣וּ | H6605 | open | to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve |
| 5 | מַאֲבֻסֶ֔יהָ | H3965 | her storehouses | a granary |
| 6 | סָלּ֥וּהָ | H5549 | cast her up | to mound up (especially a turnpike); figurative, to exalt; reflexively, to oppose (as by a dam) |
| 7 | כְמוֹ | H3644 | as, thus, so | |
| 8 | עֲרֵמִ֖ים | H6194 | as heaps | a heap; specifically, a sheaf |
| 9 | וְהַחֲרִימ֑וּהָ | H2763 | and destroy her utterly | to seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction); physical and reflexive, to be blunt as to the nose |
| 10 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 11 | תְּהִי | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 12 | לָ֖הּ | H0 | ||
| 13 | שְׁאֵרִֽית׃ | H7611 | let nothing of her be left | a remainder or residual (surviving, final) portion |
Verse Context
Jeremiah 50:25hath opened The LORD his armoury and hath brought forth ...
Jeremiah 50:26 (current)Come against her from the utmost border open her storehouses cast her up as heaps and destroy her utterly let nothing of her be left
Jeremiah 50:27Slay all her bullocks let them go down to the slaughter woe...