Hebrew Interlinear
Jeremiah 50:15 Interlinear
“Shout against her round about she hath given her hand are fallen her foundations are thrown down her walls for it is the vengeance of the LORD take vengeance do do ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הָרִ֨יעוּ | H7321 | Shout | to mar (especially by breaking); figuratively, to split the ears (with sound), i.e., shout (for alarm or joy) |
| 2 | עָלֶ֤יהָ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 3 | סָבִיב֙ | H5439 | against her round about | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around |
| 4 | נָתְנָ֣ה | H5414 | she hath given | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 5 | יָדָ֔הּ | H3027 | her hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 6 | נָֽפְלוּ֙ | H5307 | are fallen | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 7 | אָשְׁויֹתֶ֔יהָ | H803 | her foundations | foundation |
| 8 | נֶהֶרְס֖וּ | H2040 | are thrown down | to pull down or in pieces, break, destroy |
| 9 | חֽוֹמוֹתֶ֑יהָ | H2346 | her walls | a wall of protection |
| 10 | כִּי֩ | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 11 | נִקְמַ֨ת | H5360 | for it is the vengeance | avengement, whether the act of the passion |
| 12 | יְהוָ֥ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 13 | הִיא֙ | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 14 | הִנָּ֣קְמוּ | H5358 | take vengeance | to grudge, i.e., avenge or punish |
| 15 | בָ֔הּ | H0 | ||
| 16 | כַּאֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 17 | עֲשׂוּ | H6213 | do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 18 | עֲשׂוּ | H6213 | do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 19 | לָֽהּ׃ | H0 |
Verse Context
Jeremiah 50:14Put yourselves in array against Babylon round about all ye that bend...
Jeremiah 50:15 (current)Shout against her round about she hath given her hand are fallen her foundations are thrown down her walls for it is the vengeance of the LORD take vengeance do do
Jeremiah 50:16Cut off the sower from Babylon and him that handleth the sickle in the time...