Hebrew Interlinear

Jeremiah 49:6 Interlinear

“And afterward I will bring again the captivity of the children of Ammon saith the LORD”

Test your knowledge of this chapter

Jeremiah 49 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְאַחֲרֵי	H310	And afterward	properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
2	כֵ֗ן	H3651		properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
3	אָשִׁ֛יב	H7725	I will bring again	to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
4	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
5	שְׁב֥וּת	H7622	the captivity	exile, concretely, prisoners; figuratively, a former state of prosperity
6	בְּנֵֽי	H1121	of the children	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
7	עַמּ֖וֹן	H5983	of Ammon	ammon, a son of lot; also his posterity and their country
8	נְאֻם	H5002	saith	an oracle
9	יְהוָֽה׃	H3068	the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

Jeremiah 49:6 (current)And afterward I will bring again the captivity of the children of Ammon saith the LORD