Hebrew Interlinear
Jeremiah 48:1 Interlinear
“Against Moab thus saith the LORD of hosts the God of Israel Woe unto Nebo for it is spoiled is confounded and taken Kiriathaim is confounded Misgab and dismayed”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לְמוֹאָ֡ב | H4124 | Against Moab | moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants |
| 2 | כֹּֽה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 3 | אָמַר֩ | H559 | thus saith | to say (used with great latitude) |
| 4 | יְהוָ֨ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | צְבָא֜וֹת | H6635 | of hosts | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
| 6 | אֱלֹהֵ֣י | H430 | the God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 7 | יִשְׂרָאֵ֗ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 8 | ה֤וֹי | H1945 | Woe | oh! |
| 9 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 10 | נְבוֹ֙ | H5015 | unto Nebo | nebo, the name of a babylonian deity |
| 11 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 12 | שֻׁדָּ֔דָה | H7703 | for it is spoiled | properly, to be burly, i.e., (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage |
| 13 | הֹבִ֥ישָׁה | H3001 | is confounded | to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage) |
| 14 | נִלְכְּדָ֖ה | H3920 | and taken | to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere |
| 15 | קִרְיָתָ֑יִם | H7156 | Kiriathaim | kirjathaim, the name of two placed in palestine |
| 16 | הֹבִ֥ישָׁה | H3001 | is confounded | to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage) |
| 17 | הַמִּשְׂגָּ֖ב | H4869 | Misgab | misgab, a place in moab |
| 18 | וָחָֽתָּה׃ | H2865 | and dismayed | properly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by confusion and fear |
Verse Context
Jeremiah 48:1 (current)Against Moab thus saith the LORD of hosts the God of Israel Woe unto Nebo for it is spoiled is confounded and taken Kiriathaim is confounded Misgab and dismayed
Jeremiah 48:2 There shall be no more praise of Moab in Heshbon they have devised...