Hebrew Interlinear
Jeremiah 46:26 Interlinear
“And I will deliver and into the hand of those that seek their lives and into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon and into the hand of his servants and afterward it shall be inhabited as in the days of old saith the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּנְתַתִּ֗ים | H5414 | And I will deliver | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | וּבְיַד | H3027 | and into the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 3 | מְבַקְשֵׁ֣י | H1245 | of those that seek | to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after |
| 4 | נַפְשָׁ֔ם | H5315 | their lives | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 5 | וּבְיַד | H3027 | and into the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 6 | נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֥ר | H5019 | of Nebuchadrezzar | nebukadnetstsar (or nebukadretsts(-ar, or)), king of babylon |
| 7 | מֶֽלֶךְ | H4428 | king | a king |
| 8 | בָּבֶ֖ל | H894 | of Babylon | babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire |
| 9 | וּבְיַד | H3027 | and into the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 10 | עֲבָדָ֑יו | H5650 | of his servants | a servant |
| 11 | וְאַחֲרֵי | H310 | and afterward | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 12 | כֵ֛ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 13 | תִּשְׁכֹּ֥ן | H7931 | it shall be inhabited | to reside or permanently stay (literally or figuratively) |
| 14 | כִּֽימֵי | H3117 | as in the days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 15 | קֶ֖דֶם | H6924 | of old | the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the east) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward) |
| 16 | נְאֻם | H5002 | saith | an oracle |
| 17 | יְהוָֽה׃ | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Jeremiah 46:25saith The LORD of hosts the God of Israel ...
Jeremiah 46:26 (current)And I will deliver and into the hand of those that seek their lives and into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon and into the hand of his servants and afterward it shall be inhabited as in the days of old saith the LORD
Jeremiah 46:27 But fear not thou O my servant Jacob ...