Hebrew Interlinear
Jeremiah 46:23 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Jeremiah 46:23, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“They shall cut down her forest saith the LORD though it cannot be searched because they are more than the grasshoppers and are innumerable ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כָּרְת֤וּ | H3772 | They shall cut down | to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt |
| 2 | יַעְרָהּ֙ | H3293 | her forest | a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees) |
| 3 | נְאֻם | H5002 | saith | an oracle |
| 4 | יְהוָ֔ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | כִּ֖י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 6 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 7 | יֵֽחָקֵ֑ר | H2713 | though it cannot be searched | properly, to penetrate; hence, to examine intimately |
| 8 | כִּ֤י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 9 | רַבּוּ֙ | H7231 | because they are more | properly, to cast together , i.e., increase, especially in number; to multiply by the myriad |
| 10 | מֵֽאַרְבֶּ֔ה | H697 | than the grasshoppers | a locust (from its rapid increase) |
| 11 | וְאֵ֥ין | H369 | and are innumerable | a nonentity; generally used as a negative particle |
| 12 | לָהֶ֖ם | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 13 | מִסְפָּֽר׃ | H4557 | a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration |
Geographic Context
Verse Context
Jeremiah 46:22The voice like a serpent with an army ...
Jeremiah 46:23 (current)They shall cut down her forest saith the LORD though it cannot be searched because they are more than the grasshoppers and are innumerable
Jeremiah 46:24shall be confounded The daughter of Egypt she shall be delivered into the hand of the people...