Hebrew Interlinear
Jeremiah 46:21 Interlinear
“ Also her hired men are in the midst bullocks of her like fatted for they also are turned back and are fled away together they did not stand because the day of their calamity was come upon them and the time of their visitation”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | גַּם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 2 | שְׂכִרֶ֤יהָ | H7916 | Also her hired men | a man who is hired by the day or year |
| 3 | בְקִרְבָּהּ֙ | H7130 | are in the midst | properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) |
| 4 | כְּעֶגְלֵ֣י | H5695 | bullocks | a (male) calf (as frisking round), especially one nearly grown (i.e., a steer) |
| 5 | מַרְבֵּ֔ק | H4770 | of her like fatted | a stall (for cattle) |
| 6 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 7 | גַם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 8 | הֵ֧מָּה | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 9 | הִפְנ֛וּ | H6437 | for they also are turned back | to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc |
| 10 | נָ֥סוּ | H5127 | and are fled away | to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) |
| 11 | יַחְדָּ֖יו | H3162 | together | properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly |
| 12 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 13 | עָמָ֑דוּ | H5975 | they did not stand | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 14 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 15 | י֥וֹם | H3117 | because the day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 16 | אֵידָ֛ם | H343 | of their calamity | oppression; by implication misfortune, ruin |
| 17 | בָּ֥א | H935 | was come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 18 | עֲלֵיהֶ֖ם | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 19 | עֵ֥ת | H6256 | upon them and the time | time, especially (adverb with preposition) now, when, etc |
| 20 | פְּקֻדָּתָֽם׃ | H6486 | of their visitation | visitation (in many senses, chiefly official) |
Verse Context
Jeremiah 46:20heifer is like a very fair Egypt but destruction of the north...
Jeremiah 46:21 (current) Also her hired men are in the midst bullocks of her like fatted for they also are turned back and are fled away together they did not stand because the day of their calamity was come upon them and the time of their visitation
Jeremiah 46:22The voice like a serpent with an army ...