Hebrew Interlinear

Jeremiah 46:19 Interlinear

“thyself to go into captivity furnish dwelling O thou daughter in Egypt for Noph shall be waste and desolate dwelling”

Test your knowledge of this chapter

Jeremiah 46 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	כְּלֵ֤י	H3627	thyself to go into captivity	something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
2	גוֹלָה֙	H1473		exile; concretely and collectively exiles
3	עֲשִׂ֣י	H6213	furnish	to do or make, in the broadest sense and widest application
4	לָ֔ךְ	H0
5	יוֹשֵֽׁב׃	H3427	dwelling	properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
6	בַּת	H1323	O thou daughter	a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
7	מִצְרָ֑יִם	H4714	in Egypt	mitsrajim, i.e., upper and lower egypt
8	כִּֽי	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
9	נֹף֙	H5297	for Noph	noph, the capital of upper egypt
10	לְשַׁמָּ֣ה	H8047	shall be waste	ruin; by implication, consternation
11	תִֽהְיֶ֔ה	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
12	וְנִצְּתָ֖ה	H3341	and desolate	to burn or set on fire; figuratively, to desolate
13	מֵאֵ֥ין	H369		a nonentity; generally used as a negative particle
14	יוֹשֵֽׁב׃	H3427	dwelling	properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry

Jeremiah 46:19 (current)thyself to go into captivity furnish dwelling O thou daughter in Egypt for Noph shall be waste and desolate dwelling