Hebrew Interlinear
Jeremiah 44:13 Interlinear
“For I will punish them that dwell in the land of Egypt For I will punish Jerusalem by the sword by the famine and by the pestilence”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | פָּקַ֖דְתִּי | H6485 | For I will punish | to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc |
| 2 | עַ֤ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 3 | הַיּֽוֹשְׁבִים֙ | H3427 | them that dwell | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 4 | בְּאֶ֣רֶץ | H776 | in the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 5 | מִצְרַ֔יִם | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 6 | כַּאֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | פָּקַ֖דְתִּי | H6485 | For I will punish | to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc |
| 8 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | יְרֽוּשָׁלִָ֑ם | H3389 | Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 10 | בַּחֶ֖רֶב | H2719 | by the sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 11 | בָּרָעָ֖ב | H7458 | by the famine | hunger (more or less extensive) |
| 12 | וּבַדָּֽבֶר׃ | H1698 | and by the pestilence | a pestilence |
Verse Context
Jeremiah 44:12And I will take the remnant of Judah that have set...
Jeremiah 44:13 (current)For I will punish them that dwell in the land of Egypt For I will punish Jerusalem by the sword by the famine and by the pestilence
Jeremiah 44:14 there shall escape or remain So that none of the remnant of Judah...