Hebrew Interlinear
Jeremiah 43:11 Interlinear
“And when he cometh he shall smite the land of Egypt and deliver such as are for death and deliver such as are for death and such as are for captivity and such as are for captivity and such as are for the sword and such as are for the sword”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּבָ֕אה | H935 | And when he cometh | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | וְהִכָּ֖ה | H5221 | he shall smite | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | אֶ֣רֶץ | H776 | the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 5 | מִצְרָ֑יִם | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 6 | אֲשֶׁ֧ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | לַמָּ֗וֶת | H4194 | and deliver such as are for death | death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin |
| 8 | לַמָּ֗וֶת | H4194 | and deliver such as are for death | death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin |
| 9 | וַאֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | לַשֶּׁ֔בִי | H7628 | and such as are for captivity | exiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by extension, booty |
| 11 | לַשֶּׁ֔בִי | H7628 | and such as are for captivity | exiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by extension, booty |
| 12 | וַאֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | לֶחָֽרֶב׃ | H2719 | and such as are for the sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 14 | לֶחָֽרֶב׃ | H2719 | and such as are for the sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
Verse Context
Jeremiah 43:10And say And say the LORD of hosts...
Jeremiah 43:11 (current)And when he cometh he shall smite the land of Egypt and deliver such as are for death and deliver such as are for death and such as are for captivity and such as are for captivity and such as are for the sword and such as are for the sword
Jeremiah 43:12And I will kindle a fire in the houses of the gods of Egypt and he shall burn...