Hebrew Interlinear
Jeremiah 42:8 Interlinear
“Then called he Johanan the son of Kareah and all the captains of the forces which were with him and all the people from the least even to the greatest”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקְרָ֗א | H7121 | Then called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 2 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | יֽוֹחָנָן֙ | H3110 | he Johanan | jochanan, the name of nine israelites |
| 4 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | קָרֵ֔חַ | H7143 | of Kareah | kareach, an israelite |
| 6 | וְאֶ֛ל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 7 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | שָׂרֵ֥י | H8269 | and all the captains | a head person (of any rank or class) |
| 9 | הַחֲיָלִ֖ים | H2428 | of the forces | probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength |
| 10 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 11 | אִתּ֑וֹ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 12 | וּלְכָ֨ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 13 | הָעָ֔ם | H5971 | which were with him and all the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 14 | לְמִקָּטֹ֥ן | H6996 | from the least | abbreviated, i.e., diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance) |
| 15 | וְעַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 16 | גָּדֽוֹל׃ | H1419 | even to the greatest | great (in any sense); hence, older; also insolent |
Verse Context
Jeremiah 42:7 And it came to pass after ten days that the word...
Jeremiah 42:8 (current)Then called he Johanan the son of Kareah and all the captains of the forces which were with him and all the people from the least even to the greatest
Jeremiah 42:9And said And said the LORD the God...