Hebrew Interlinear
Jeremiah 42:9 Interlinear
“And said And said the LORD the God of Israel unto whom ye sent me to present your supplication before”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אָמַ֥ר | H559 | And said | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֲלֵיהֶ֔ם | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | כֹּֽה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 4 | אָמַ֥ר | H559 | And said | to say (used with great latitude) |
| 5 | יְהוָ֖ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | אֱלֹהֵ֣י | H430 | the God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 7 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 8 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | שְׁלַחְתֶּ֤ם | H7971 | unto whom ye sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 10 | אֹתִי֙ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | אֵלָ֔יו | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 12 | לְהַפִּ֥יל | H5307 | me to present | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 13 | תְּחִנַּתְכֶ֖ם | H8467 | your supplication | graciousness; causatively, entreaty |
| 14 | לְפָנָֽיו׃ | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
Verse Context
Jeremiah 42:8Then called he Johanan the son of Kareah ...
Jeremiah 42:9 (current)And said And said the LORD the God of Israel unto whom ye sent me to present your supplication before
Jeremiah 42:10 If ye will still abide in this land then will I build...