Hebrew Interlinear
Jeremiah 42:9 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Jeremiah 42:9, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And said And said the LORD the God of Israel unto whom ye sent me to present your supplication before”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אָמַ֥ר | H559 | And said | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֲלֵיהֶ֔ם | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | כֹּֽה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 4 | אָמַ֥ר | H559 | And said | to say (used with great latitude) |
| 5 | יְהוָ֖ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | אֱלֹהֵ֣י | H430 | the God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 7 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 8 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | שְׁלַחְתֶּ֤ם | H7971 | unto whom ye sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 10 | אֹתִי֙ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | אֵלָ֔יו | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 12 | לְהַפִּ֥יל | H5307 | me to present | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 13 | תְּחִנַּתְכֶ֖ם | H8467 | your supplication | graciousness; causatively, entreaty |
| 14 | לְפָנָֽיו׃ | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
Verse Context
Jeremiah 42:8Then called he Johanan the son of Kareah ...
Jeremiah 42:9 (current)And said And said the LORD the God of Israel unto whom ye sent me to present your supplication before
Jeremiah 42:10 If ye will still abide in this land then will I build...