Hebrew Interlinear
Jeremiah 42:1 Interlinear
“came near Then all the captains of the forces and Johanan the son of Kareah and Jezaniah the son of Hoshaiah and all the people from the least even unto the greatest”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽיִּגְּשׁוּ֙ | H5066 | came near | to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causati |
| 2 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 3 | שָׂרֵ֣י | H8269 | Then all the captains | a head person (of any rank or class) |
| 4 | הַחֲיָלִ֔ים | H2428 | of the forces | probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength |
| 5 | וְיֽוֹחָנָן֙ | H3110 | and Johanan | jochanan, the name of nine israelites |
| 6 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 7 | קָרֵ֔חַ | H7143 | of Kareah | kareach, an israelite |
| 8 | וִֽיזַנְיָ֖ה | H3153 | and Jezaniah | jezanjah, an israelite |
| 9 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 10 | הוֹשַֽׁעְיָ֑ה | H1955 | of Hoshaiah | hoshajah, the name of two israelites |
| 11 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | הָעָ֖ם | H5971 | and all the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 13 | מִקָּטֹ֥ן | H6996 | from the least | abbreviated, i.e., diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance) |
| 14 | וְעַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 15 | גָּדֽוֹל׃ | H1419 | even unto the greatest | great (in any sense); hence, older; also insolent |
Verse Context
Jeremiah 42:1 (current)came near Then all the captains of the forces and Johanan the son of Kareah and Jezaniah the son of Hoshaiah and all the people from the least even unto the greatest
Jeremiah 42:2And said unto Jeremiah the prophet be accepted ...