Hebrew Interlinear
Jeremiah 41:9 Interlinear
“Now the pit had cast and Ishmael all the dead bodies whom he had slain because of Gedaliah had made king was it which Asa for fear of Baasha king of Israel filled and Ishmael the son of Nethaniah it with them that were slain”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהַבּ֗וֹר | H953 | Now the pit | a pit hole (especially one used as a cistern or a prison) |
| 2 | אֲשֶׁר֩ | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 3 | הִשְׁלִ֨יךְ | H7993 | had cast | to throw out, down or away (literally or figuratively) |
| 4 | שָׁ֤ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 5 | יִשְׁמָעֵ֥אל | H3458 | and Ishmael | jishmael, the name of abraham's oldest son, and of five israelites |
| 6 | אֵ֣ת׀ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | פִּגְרֵ֣י | H6297 | all the dead bodies | a carcase (as limp), whether of man or beast; figuratively, an idolatrous image |
| 9 | הָאֲנָשִׁ֗ים | H376 | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | |
| 10 | אֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 11 | הִכָּה֙ | H5221 | whom he had slain | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 12 | בְּיַד | H3027 | because | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 13 | גְּדַלְיָ֔הוּ | H1436 | of Gedaliah | gedaljah, the name of five israelites |
| 14 | ה֗וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 15 | אֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 16 | עָשָׂה֙ | H6213 | had made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 17 | מֶֽלֶךְ | H4428 | king | a king |
| 18 | אָסָ֔א | H609 | was it which Asa | asa, the name of a king and of a levite |
| 19 | מִפְּנֵ֖י | H6440 | for fear | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 20 | בַּעְשָׁ֣א | H1201 | of Baasha | basha, a king of israel |
| 21 | מֶֽלֶךְ | H4428 | king | a king |
| 22 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 23 | אֹת֗וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 24 | מִלֵּ֛א | H4390 | filled | to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) |
| 25 | יִשְׁמָעֵ֥אל | H3458 | and Ishmael | jishmael, the name of abraham's oldest son, and of five israelites |
| 26 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 27 | נְתַנְיָ֖הוּ | H5418 | of Nethaniah | nethanjah, the name of four israelites |
| 28 | חֲלָלִֽים׃ | H2491 | it with them that were slain | pierced (especially to death); figuratively, polluted |
Verse Context
Jeremiah 41:8But ten were found among them that said ...
Jeremiah 41:9 (current)Now the pit had cast and Ishmael all the dead bodies whom he had slain because of Gedaliah had made king was it which Asa for fear of Baasha king of Israel filled and Ishmael the son of Nethaniah it with them that were slain
Jeremiah 41:10carried away captive Then Ishmael all the residue and all the people...