Hebrew Interlinear
Jeremiah 41:6 Interlinear
“went forth And Ishmael the son of Nethaniah to meet from Mizpah all along all along them weeping and it came to pass as he met them he said unto them Come to Gedaliah the son of Ahikam”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ֠יֵּצֵא | H3318 | went forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 2 | יִשְׁמָעֵ֨אל | H3458 | And Ishmael | jishmael, the name of abraham's oldest son, and of five israelites |
| 3 | בֶן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | נְתַנְיָ֤ה | H5418 | of Nethaniah | nethanjah, the name of four israelites |
| 5 | לִקְרָאתָם֙ | H7125 | to meet | an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite) |
| 6 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 7 | הַמִּצְפָּ֔ה | H4709 | from Mizpah | mitspah, the name of two places in palestine |
| 8 | הָלֹ֖ךְ | H1980 | all along | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 9 | הָלֹ֖ךְ | H1980 | all along | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 10 | וּבֹכֶ֑ה | H1058 | them weeping | to weep; generally to bemoan |
| 11 | וַֽיְהִי֙ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 12 | כִּפְגֹ֣שׁ | H6298 | and it came to pass as he met | to come in contact with, whether by accident or violence; figuratively, to concur |
| 13 | אֹתָ֔ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | them he said | to say (used with great latitude) |
| 15 | אֲלֵיהֶ֔ם | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 16 | בֹּ֖אוּ | H935 | unto them Come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 17 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 18 | גְּדַלְיָ֥הוּ | H1436 | to Gedaliah | gedaljah, the name of five israelites |
| 19 | בֶן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 20 | אֲחִיקָֽם׃ | H296 | of Ahikam | achikam, an israelite |
Verse Context
Jeremiah 41:5That there came men from Shechem from Shiloh and from Samaria even fourscore...
Jeremiah 41:6 (current)went forth And Ishmael the son of Nethaniah to meet from Mizpah all along all along them weeping and it came to pass as he met them he said unto them Come to Gedaliah the son of Ahikam
Jeremiah 41:7 And it was so when they came into the midst of the city slew...