Hebrew Interlinear
Jeremiah 41:7 Interlinear
“ And it was so when they came into the midst of the city slew that Ishmael the son of Nethaniah into the midst of the pit ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְהִ֕י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | כְּבוֹאָ֖ם | H935 | And it was so when they came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | תּ֣וֹךְ | H8432 | into the midst | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 5 | הָעִ֑יר | H5892 | of the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 6 | וַיִּשְׁחָטֵ֞ם | H7819 | slew | to slaughter (in sacrifice or massacre) |
| 7 | יִשְׁמָעֵ֤אל | H3458 | that Ishmael | jishmael, the name of abraham's oldest son, and of five israelites |
| 8 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 9 | נְתַנְיָה֙ | H5418 | of Nethaniah | nethanjah, the name of four israelites |
| 10 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 11 | תּ֣וֹךְ | H8432 | into the midst | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 12 | הַבּ֔וֹר | H953 | of the pit | a pit hole (especially one used as a cistern or a prison) |
| 13 | ה֖וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 14 | וְהָאֲנָשִׁ֥ים | H376 | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | |
| 15 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 16 | אִתּֽוֹ׃ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc |
Verse Context
Jeremiah 41:6went forth And Ishmael the son of Nethaniah to meet ...
Jeremiah 41:7 (current) And it was so when they came into the midst of the city slew that Ishmael the son of Nethaniah into the midst of the pit
Jeremiah 41:8But ten were found among them that said ...