Hebrew Interlinear
Jeremiah 40:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Jeremiah 40:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Then went Jeremiah unto Gedaliah the son of Ahikam to Mizpah and dwelt with him among the people that were left in the land”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּבֹ֧א | H935 | Then went | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | יִרְמְיָ֛הוּ | H3414 | Jeremiah | jirmejah, the name of eight or nine israelites |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | גְּדַלְיָ֥ה | H1436 | unto Gedaliah | gedaljah, the name of five israelites |
| 5 | בֶן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 6 | אֲחִיקָ֖ם | H296 | of Ahikam | achikam, an israelite |
| 7 | הַמִּצְפָּ֑תָה | H4708 | to Mizpah | mitspeh, the name of five places in palestine |
| 8 | וַיֵּ֤שֶׁב | H3427 | and dwelt | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 9 | אִתּוֹ֙ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 10 | בְּת֣וֹךְ | H8432 | with him among | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 11 | הָעָ֔ם | H5971 | the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 12 | הַנִּשְׁאָרִ֖ים | H7604 | that were left | properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant |
| 13 | בָּאָֽרֶץ׃ | H776 | in the land | the earth (at large, or partitively a land) |
Geographic Context
Verse Context
Jeremiah 40:5 Now while he was not yet gone back Now while he was not yet gone back also to Gedaliah...
Jeremiah 40:6 (current)Then went Jeremiah unto Gedaliah the son of Ahikam to Mizpah and dwelt with him among the people that were left in the land
Jeremiah 40:7heard Now when all the captains of the forces which were in the fields...