Hebrew Interlinear

Jeremiah 4:27 Interlinear

“ said For thus hath the LORD shall be desolate The whole land a full end yet will I not make”

Test your knowledge of this chapter

Jeremiah 4 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	כִּי	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
2	כֹה֙	H3541		properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
3	אָמַ֣ר	H559	said	to say (used with great latitude)
4	יְהוָ֔ה	H3068	For thus hath the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
5	שְׁמָמָ֥ה	H8077	shall be desolate	devastation; figuratively, astonishment
6	תִהְיֶ֖ה	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
7	כָּל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
8	הָאָ֑רֶץ	H776	The whole land	the earth (at large, or partitively a land)
9	וְכָלָ֖ה	H3617	a full end	a completion; adverb, completely; also destruction
10	לֹ֥א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
11	אֶעֱשֶֽׂה׃	H6213	yet will I not make	to do or make, in the broadest sense and widest application

Jeremiah 4:27 (current) said For thus hath the LORD shall be desolate The whole land a full end yet will I not make