Hebrew Interlinear
Jeremiah 4:26 Interlinear
“I beheld and lo the fruitful place was a wilderness and all the cities thereof were broken down at the presence of the LORD at the presence and by his fierce anger”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | רָאִ֕יתִי | H7200 | I beheld | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 2 | וְהִנֵּ֥ה | H2009 | lo! | |
| 3 | הַכַּרְמֶ֖ל | H3759 | and lo the fruitful place | a planted field (garden, orchard, vineyard or park); by implication, garden produce |
| 4 | הַמִּדְבָּ֑ר | H4057 | was a wilderness | a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert |
| 5 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | עָרָ֗יו | H5892 | and all the cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 7 | נִתְּצוּ֙ | H5422 | thereof were broken down | to tear down |
| 8 | מִפְּנֵ֖י | H6440 | at the presence | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 9 | יְהוָ֔ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 10 | מִפְּנֵ֖י | H6440 | at the presence | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 11 | חֲר֥וֹן | H2740 | and by his fierce | a burning of anger |
| 12 | אַפּֽוֹ׃ | H639 | anger | properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire |
Verse Context
Jeremiah 4:25I beheld and lo there was no man and all the birds...
Jeremiah 4:26 (current)I beheld and lo the fruitful place was a wilderness and all the cities thereof were broken down at the presence of the LORD at the presence and by his fierce anger
Jeremiah 4:27 said For thus hath the LORD shall be desolate ...