Hebrew Interlinear

Jeremiah 4:25 Interlinear

“I beheld and lo there was no man and all the birds of the heavens were fled”

Test your knowledge of this chapter

Jeremiah 4 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	רָאִ֕יתִי	H7200	I beheld	to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
2	וְהִנֵּ֖ה	H2009		lo!
3	אֵ֣ין	H369		a nonentity; generally used as a negative particle
4	הָאָדָ֑ם	H120	and lo there was no man	ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
5	וְכָל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
6	ע֥וֹף	H5775	and all the birds	a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively
7	הַשָּׁמַ֖יִם	H8064	of the heavens	the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
8	נָדָֽדוּ׃	H5074	were fled	properly, to wave to and fro (rarely to flap up and down); figuratively, to rove, flee, or (causatively) to drive away

Jeremiah 4:25 (current)I beheld and lo there was no man and all the birds of the heavens were fled