Hebrew Interlinear

Jeremiah 4:20 Interlinear

“Destruction Destruction is cried is spoiled for the whole land suddenly is spoiled are my tents in a moment and my curtains”

Test your knowledge of this chapter

Jeremiah 4 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	שֶׁ֙בֶר֙	H7667	Destruction	a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream)
2	עַל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
3	שֶׁ֙בֶר֙	H7667	Destruction	a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream)
4	נִקְרָ֔א	H7121	is cried	to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
5	כִּ֥י	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
6	שֻׁדְּד֣וּ	H7703	is spoiled	properly, to be burly, i.e., (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage
7	כָּל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
8	הָאָ֑רֶץ	H776	for the whole land	the earth (at large, or partitively a land)
9	פִּתְאֹם֙	H6597	suddenly	instantly
10	שֻׁדְּד֣וּ	H7703	is spoiled	properly, to be burly, i.e., (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage
11	אֹהָלַ֔י	H168	are my tents	a tent (as clearly conspicuous from a distance)
12	רֶ֖גַע	H7281	in a moment	a wink (of the eyes), i.e., a very short space of time
13	יְרִיעֹתָֽי׃	H3407	and my curtains	a hanging (as tremulous)

Jeremiah 4:20 (current)Destruction Destruction is cried is spoiled for the whole land suddenly is spoiled are my tents in a moment and my curtains