Hebrew Interlinear
Jeremiah 38:1 Interlinear
“heard Then Shephatiah the son of Mattan and Gedaliah the son and Pashur and Jucal the son of Shelemiah and Pashur the son of Malchiah the words that Jeremiah had spoken unto all the people saying”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּשְׁמַ֞ע | H8085 | heard | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 2 | שְׁפַטְיָ֣ה | H8203 | Then Shephatiah | shephatjah, the name of ten israelites |
| 3 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | מַתָּ֗ן | H4977 | of Mattan | mattan, the name of a priest of baal, and of an israelite |
| 5 | וּגְדַלְיָ֙הוּ֙ | H1436 | and Gedaliah | gedaljah, the name of five israelites |
| 6 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 7 | וּפַשְׁח֖וּר | H6583 | and Pashur | pashchur, the name of four israelites |
| 8 | וְיוּכַל֙ | H3116 | and Jucal | jukal, an israelite |
| 9 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 10 | שֶׁ֣לֶמְיָ֔הוּ | H8018 | of Shelemiah | shelemjah, the name of nine israelites |
| 11 | וּפַשְׁח֖וּר | H6583 | and Pashur | pashchur, the name of four israelites |
| 12 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 13 | מַלְכִּיָּ֑ה | H4441 | of Malchiah | malkijah, the name of ten israelites |
| 14 | אֶ֨ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | הַדְּבָרִ֔ים | H1697 | the words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 16 | אֲשֶׁ֧ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 17 | יִרְמְיָ֛הוּ | H3414 | that Jeremiah | jirmejah, the name of eight or nine israelites |
| 18 | מְדַבֵּ֥ר | H1696 | had spoken | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 19 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 20 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 21 | הָעָ֖ם | H5971 | unto all the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 22 | לֵאמֹֽר׃ | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
Verse Context
Jeremiah 38:1 (current)heard Then Shephatiah the son of Mattan and Gedaliah the son and Pashur and Jucal the son of Shelemiah and Pashur the son of Malchiah the words that Jeremiah had spoken unto all the people saying
Jeremiah 38:2 Thus saith the LORD He that remaineth in this city ...