Hebrew Interlinear
Jeremiah 36:6 Interlinear
“Therefore go and also thou shalt read in the roll which thou hast written from my mouth the words in the LORD'S in the ears of the people house in the LORD'S day upon the fasting in the ears of all Judah Therefore go of their cities and also thou shalt read”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַבָּאִ֥ים | H935 | Therefore go | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | אַתָּ֡ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 3 | תִּקְרָאֵֽם׃ | H7121 | and also thou shalt read | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 4 | בַמְּגִלָּ֣ה | H4039 | in the roll | a roll |
| 5 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 6 | כָּתַֽבְתָּ | H3789 | which thou hast written | to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) |
| 7 | מִפִּי֩ | H6310 | from my mouth | the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos |
| 8 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | דִּבְרֵ֨י | H1697 | the words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 10 | יְהוָ֖ה | H3068 | in the LORD'S | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 11 | בְּאָזְנֵ֧י | H241 | in the ears | broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man) |
| 12 | הָעָ֛ם | H5971 | of the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 13 | בֵּ֥ית | H1004 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 14 | יְהוָ֖ה | H3068 | in the LORD'S | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 15 | בְּי֣וֹם | H3117 | day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 16 | צ֑וֹם | H6685 | upon the fasting | a fast |
| 17 | וְגַ֨ם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 18 | בְּאָזְנֵ֧י | H241 | in the ears | broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man) |
| 19 | כָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 20 | יְהוּדָ֛ה | H3063 | of all Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 21 | הַבָּאִ֥ים | H935 | Therefore go | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 22 | מֵעָרֵיהֶ֖ם | H5892 | of their cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 23 | תִּקְרָאֵֽם׃ | H7121 | and also thou shalt read | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
Verse Context
Jeremiah 36:5commanded And Jeremiah Baruch saying ...
Jeremiah 36:6 (current)Therefore go and also thou shalt read in the roll which thou hast written from my mouth the words in the LORD'S in the ears of the people house in the LORD'S day upon the fasting in the ears of all Judah Therefore go of their cities and also thou shalt read
Jeremiah 36:7 It may be they will present their supplication before that the LORD and will return...