Hebrew Interlinear
Jeremiah 36:26 Interlinear
“commanded But the king Jerahmeel the son of Hammelech and Seraiah the son of Azriel and Shelemiah the son of Abdeel to take Baruch the scribe and Jeremiah the prophet hid but the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְצַוֶּ֣ה | H6680 | commanded | (intensively) to constitute, enjoin |
| 2 | הַ֠מֶּלֶךְ | H4428 | But the king | a king |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | יְרַחְמְאֵ֨ל | H3396 | Jerahmeel | jerachmeel, the name of three israelites |
| 5 | בֶּֽן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 6 | הַמֶּ֜לֶךְ | H4429 | of Hammelech | melek, the name of two israelites |
| 7 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | שְׂרָיָ֣הוּ | H8304 | and Seraiah | serajah, the name of nine israelites |
| 9 | בֶּֽן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 10 | עַזְרִיאֵ֗ל | H5837 | of Azriel | azriel, the name of three israelites |
| 11 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | שֶֽׁלֶמְיָ֙הוּ֙ | H8018 | and Shelemiah | shelemjah, the name of nine israelites |
| 13 | בֶּֽן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 14 | עַבְדְּאֵ֔ל | H5655 | of Abdeel | abdeel, an israelite |
| 15 | לָקַ֙חַת֙ | H3947 | to take | to take (in the widest variety of applications) |
| 16 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 17 | בָּר֣וּךְ | H1263 | Baruch | baruk, the name of three israelites |
| 18 | הַסֹּפֵ֔ר | H5608 | the scribe | properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra |
| 19 | וְאֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 20 | יִרְמְיָ֣הוּ | H3414 | and Jeremiah | jirmejah, the name of eight or nine israelites |
| 21 | הַנָּבִ֑יא | H5030 | the prophet | a prophet or (generally) inspired man |
| 22 | וַיַּסְתִּרֵ֖ם | H5641 | hid | to hide (by covering), literally or figuratively |
| 23 | יְהוָֽה׃ | H3068 | but the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Jeremiah 36:25 Nevertheless Elnathan and Delaiah and Gemariah had made intercession to the king...
Jeremiah 36:26 (current)commanded But the king Jerahmeel the son of Hammelech and Seraiah the son of Azriel and Shelemiah the son of Abdeel to take Baruch the scribe and Jeremiah the prophet hid but the LORD
Jeremiah 36:27 Then the word of the LORD came to Jeremiah after...