Hebrew Interlinear
Jeremiah 34:19 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Jeremiah 34:19, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“The princes of Judah The princes of Jerusalem the eunuchs and the priests and all the people of the land which passed between the parts of the calf”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְשָׂרֵ֣י | H8269 | The princes | a head person (of any rank or class) |
| 2 | יְהוּדָ֜ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 3 | וְשָׂרֵ֣י | H8269 | The princes | a head person (of any rank or class) |
| 4 | יְרוּשָׁלִַ֗ם | H3389 | of Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 5 | הַסָּֽרִסִים֙ | H5631 | the eunuchs | a eunuch; by implication, valet (especially of the female apartments), and thus, a minister of state |
| 6 | וְהַכֹּ֣הֲנִ֔ים | H3548 | and the priests | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 7 | וְכֹ֖ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | עַ֣ם | H5971 | and all the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 9 | הָאָ֑רֶץ | H776 | of the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 10 | הָעֹ֣בְרִ֔ים | H5674 | which passed | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 11 | בֵּ֖ין | H996 | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | |
| 12 | בִּתְרֵ֥י | H1335 | between the parts | a section |
| 13 | הָעֵֽגֶל׃ | H5695 | of the calf | a (male) calf (as frisking round), especially one nearly grown (i.e., a steer) |
Geographic Context
Verse Context
Jeremiah 34:18And I will give and passed my covenant...
Jeremiah 34:19 (current)The princes of Judah The princes of Jerusalem the eunuchs and the priests and all the people of the land which passed between the parts of the calf
Jeremiah 34:20I will even give and into the hand of their enemies and into the hand of them that seek...