Hebrew Interlinear
Jeremiah 34:19 Interlinear
“The princes of Judah The princes of Jerusalem the eunuchs and the priests and all the people of the land which passed between the parts of the calf”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְשָׂרֵ֣י | H8269 | The princes | a head person (of any rank or class) |
| 2 | יְהוּדָ֜ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 3 | וְשָׂרֵ֣י | H8269 | The princes | a head person (of any rank or class) |
| 4 | יְרוּשָׁלִַ֗ם | H3389 | of Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 5 | הַסָּֽרִסִים֙ | H5631 | the eunuchs | a eunuch; by implication, valet (especially of the female apartments), and thus, a minister of state |
| 6 | וְהַכֹּ֣הֲנִ֔ים | H3548 | and the priests | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 7 | וְכֹ֖ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | עַ֣ם | H5971 | and all the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 9 | הָאָ֑רֶץ | H776 | of the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 10 | הָעֹ֣בְרִ֔ים | H5674 | which passed | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 11 | בֵּ֖ין | H996 | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | |
| 12 | בִּתְרֵ֥י | H1335 | between the parts | a section |
| 13 | הָעֵֽגֶל׃ | H5695 | of the calf | a (male) calf (as frisking round), especially one nearly grown (i.e., a steer) |
Verse Context
Jeremiah 34:18And I will give and passed my covenant...
Jeremiah 34:19 (current)The princes of Judah The princes of Jerusalem the eunuchs and the priests and all the people of the land which passed between the parts of the calf
Jeremiah 34:20I will even give and into the hand of their enemies and into the hand of them that seek...